photo artist≒cympex photo series

なむしばられぼさつまんだら　南無緊縛菩薩曼荼羅

Namo Bound Boddhisattvas Mandala

​

　人間は、いろいろなしがらみ＝カルマ＝因縁にがんじがらめにされて生きております。先祖から、両親から引き継いだカルマ、生きているうちに作ってしまうカルマなど、それはそれは数えきれないものでございます。

　しかし、手を合わせて合掌する気持ちがほんの少しでもあるならば、その時あなたは菩薩の境地に少し近づいているのです。それは密教の視点から見れば、たぶん仏陀の瞬間、菩薩の瞬間、悟りの瞬間なのです。そこからあなたのまわりの物事が少しずつ、よい方向へと向かっていくことでしょう。

　しばられぼさつのいる場所は、私たちが日々暮らしている世の中、娑婆世界です。私たち普通の人々は、全てを捨てて出家して、深山幽谷、草庵、寺院に籠もって修行することは出来ません。みな在家のままの信者、修行者、つまり優婆塞、優婆夷として生きていくのでございます。　

 　日々暮らしていくなかでの、そんな切なる小さな祈り、少しずつの悟りを描いているのが、この「なむしばられぼさつまんだら」シリーズです。

 

     The people always live everyday, bound by innumerable Karmas. The Karmas from ancesters, parents and their own karmas in daily life and works.

     But, if you intend to put your both palms together, and to pray for the others, you are certainly getting close to the state of Bodhisattva. From the viewpoint of the esoteric Buddhism, it must be the moment of Buddha, the moment of spiritual enlightment, the moment of Nirvana. After that, all the things around you, will be going in the better direction little by little, I believe.

     All the scenes that these Bound Bodhisattvas are standing and praying, are common and ordinary places of our daily life. For the common people like us, cannot become a priest, nor train in the deep and high mountains, in the temple. We live in the society with family, and work for the life, and train ourselves like Upasaka and Upasika.

     This Bound Bodhisattvas Mandala symbolizes our daily little prayer, our little nirvana.

​

​